Percoto CANTA in lenghe furlane
Bando di concorso per un elaborato in lingua Friulana
23° Bando di concorso per un elaborato in lingua Friulana
L’Associazione culturale musicale “PERCOTO CANTA” con il patrocinio e la collaborazione dell’Ufficio Scolastico Regionale del Friuli – Venezia Giulia, dell’ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana e della Società Filologica Friulana, istituisce un concorso per la realizzazione di un elaborato in lingua friulana sui seguenti temi.
DALLE MACERIE ALLA SOLIDARIETÀ: insieme, ieri e oggi
L’anno 2026 è stato proclamato dalle Nazioni Unite ANNO INTERNAZIONALE DEL VOLONTARIATO, e quest’anno ricorre anche il 50° anniversario del terremoto che colpì il Friuli nel 1976.
Al fine di celebrare queste importanti ricorrenze, per il bando di concorso in oggetto, vi proponiamo il seguente tema:
DALLE MACERIE ALLA SOLIDARIETÀ: insieme, ieri e oggi.
Il momento storico che stiamo vivendo ci impone come sia importante ricordare alle persone la capacità di stare unite nei momenti difficili.
Le macerie ricordano il terremoto del Friuli nel 1976: in quella occasione tantissime persone colpite dalla fatale tragedia, non si arresero, anzi si unirono ed iniziarono subito a ricostruire, non solamente gli edifici, ma la propria vita.
La solidarietà rappresenta il valore dell’aiuto reciproco, che nel 2026 viene celebrato attraverso l’Anno Internazionale del Volontariato.
L’espressione insieme, ieri e oggi invita a riflettere sul legame tra memoria e presente, mostrando come i gesti di aiuto del passato possano insegnarci a essere cittadini solidali anche oggi e per il futuro.
Dai voce alle tue idee attraverso un racconto, una poesia, una fiaba, un tema, una filastrocca, una ricerca, una riflessione personale o anche un lavoro multimediale.
Articoli
Il presente bando è regolato dai seguenti articoli:
Art. 1) Chi può concorrere
Possono concorrere all’assegnazione dei premi gli allievi frequentanti nell’anno scolastico 2025/2026 le Scuole Primarie e le Scuole Secondarie di I° Grado della Regione Friuli Venezia Giulia; la partecipazione al concorso è consentita sia a livello individuale che di gruppo.
La partecipazione al concorso è subordinata all’invio di una pre-iscrizione che dovrà pervenire entro sabato 11 aprile 2026.
Il documento va redatto sulla base dello schema allegato, disponibile anche presso la Segreteria dell’Associazione “PERCOTO CANTA” e sul sito internet www.percotocanta.it.
La preiscrizione viene richiesta dall’organizzazione per intuire il numero dei possibili partecipanti al fine di predisporre al meglio il lavoro della successiva valutazione degli elaborati.
Art. 2) Invio elaborati
Gli elaborati dovranno pervenire su supporto digitale, tramite lettera raccomandata, o consegnati a mano al seguente indirizzo:
Associazione Culturale Musicale “PERCOTO CANTA”
via Gorizia, 17 – PERCOTO
33050 Pavia di Udine
oppure tramite posta elettronica all’indirizzo [email protected] entro e non oltre sabato 16 maggio 2026 (farà fede il timbro postale o la data della consegna a mano o della e-mail).
Ogni partecipante dovrà indicare nome e cognome, indirizzo completo, recapito telefonico, indirizzo e-mail, nonché il nominativo della scuola frequentata con l’indicazione della classe frequentata.
Si richiede inoltre nome, cognome, indirizzo completo e recapito telefonico dell’insegnante/i responsabile/i del progetto.
Art. 3) Giuria di qualità
Gli elaborati saranno valutati da una giuria di qualità nominata dall’Associazione “PERCOTO CANTA”, dalla Società Filologica Friulana, dall’ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana, dall’Ufficio Scolastico Regionale FVG, e scelta tra le più importanti personalità della cultura friulana.
Il verdetto della giuria è insindacabile.
Art. 4) Premi
La commissione giudicante sceglierà i tre elaborati migliori tra tutti quelli pervenuti.
Il primo classificato riceverà: una borsa di studio pari a € 300,00 più alcuni gadget promozionali ed una selezioni di libri offerti da ARLeF e Società Filologica Friulana.
Il secondo classificato riceverà: una borsa di studio pari a € 200,00 più alcuni gadget promozionali ed una selezioni di libri offerti da ARLeF e Società Filologica Friulana.
Il terzo classificato riceverà: una borsa di studio pari a € 100,00 più alcuni gadget promozionali ed una selezioni di libri offerti da ARLeF e Società Filologica Friulana.
I nominativi dei vincitori saranno pubblicati sul sito internet www.percotocanta.it a partire da mercoledì 3 giugno 2026.
Inoltre a tutti i concorrenti (oppure alle scuole partecipanti) verrà inviata una mail con il verbale redatto dalla commissione giudicante.
Art. 5) Ritiro del premio
Gli autori degli elaborati proclamati vincitori si impegnano ad essere personalmente presenti, o di inviare un loro rappresentante, al momento delle premiazioni che si terranno in occasione della serata finale del concorso canoro “PERCOTO CANTA 2026” indicativamente a fine settembre/inizio ottobre 2026 (la data definitiva verrà indicata al momento della proclamazione dei vincitori).
Art. 6) Accettazione articoli
La partecipazione al concorso implica l’incondizionata accettazione dei presenti articoli regolanti il concorso stesso.
L’Associazione culturale musicale “PERCOTO CANTA” si riserva la possibilità di apportare lievi modifiche al regolamento, assicurando di lasciare integri i concetti fondamentali. Il presente bando è disponibile anche sul sito internet www.percotocanta.it.
I dati personali forniti dai partecipanti al concorso saranno raccolti e trattati esclusivamente per le finalità connesse al concorso stesso (Gdpr n° 101/18 del 10 agosto 2018, nuova informativa sulla privacy).
Il titolare del trattamento è individuato nel Presidente dell’Associazione culturale musicale ”PERCOTO CANTA” che si giova della collaborazione dei consiglieri e dei soci dell’Associazione.
Per ulteriori chiarimenti sul presente bando si può chiamare il Sig. Nevio Lestuzzi al numero 348/2260818 nelle ore pomeridiane.
Documenti
Il bant in lenghe furlane
23n BANT DI CONCORS PAR UN ELABORÂT IN LENGHE FURLANE
La Associazion culturâl musicâl “PERCOTO CANTA” cul patrocini e la colaborazion dal Ufici Scolastic Regjonâl dal Friûl – Vignesie Julie, de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e de Societât Filologjiche Furlane, e bandìs un concors pe realizazion di un elaborât in lenghe furlane su chescj argoments.
DAI RUDINAÇS AE SOLIDARIETÂT: insiemi, îr e vuê.
L’an 2026 al è stât proclamât des Nazions Unidis AN INTERNAZIONÂL DAL VOLONTARIÂT, e chest an a colin ancje i 50 agns dal taramot che al à tocjât il Friûl intal
1976. Par celebrâ chescj inovâi impuartants, pal bant di concors, us proponìn chest teme:
DAI RUDINAÇS AE SOLIDARIETÂT: insiemi, îr e vuê.
Il moment storic che o sin daûr a vivi al puarte a ricuardâ aes personis trop impuartante che e sedi la capacitât di stâ unîts intai moments di dificoltât.
I rudinaçs a ricuardin l’Orcolat dal Friûl dal 1976: in chê volte cetantis personis tocjadis di chê tragjedie fatâl no si son rindudis, anzit, si son metudis adun e a àn tacât subit a tornâ a fâ sù, no dome i edificis, ma ancje la lôr vite.
La solidarietât e rapresente il valôr dal dâsi une man in maniere reciproche, valôr che intal 2026 al ven celebrât midiant dal An Internazionâl dal Volontariât.
La espression insiemi, îr e vê e invide a resonâ sul leam jenfri memorie e presint, mostrant che i ats di jutori dal passât a puedin insegnânus a jessi citadins solidaris ancje in dì di vuê e in avignî.
Presente lis tôs opinions, in forme di conte, poesie, teme, flabe, filastrocje, ricercje, riflessions personâls, lavôr multimediâl, e v.i.
Articui
Il bant al è regolât di chescj articui:
Art. 1) Partecipâ
A puedin partecipâ ae assegnazion dai premis i arlêfs che tal an scolastic 2025 /2026 a frecuentin lis Scuelis primariis e lis Scuelis secondariis di prin grât de Regjon Friûl – Vignesie Julie; si pues partecipâ sedi in maniere individuâl che in grup.
Par partecipâ si à di mandâ une preiscrizion, dentri di sabide ai 11 di Avrîl dal 2026.
Il document al à di jessi compilât daûr dal model in zonte, che si cjate ancje li de Segretarie de Associazion “PERCOTO CANTA” e sul sît internet www.percotocanta.it.
La organizazion e domande la preiscrizion par podê previodi il numar dai partecipants e duncje par preparâsi a valutâ miôr che si pues ducj i elaborâts.
Art. 2) Spedizion elaborâts
I elaborâts a àn di rivâ in formât digjitâl cun letare racomandade o consegnâts a man a cheste direzion:
Associazion Culturâl Musicâl “PERCOTO CANTA”
vie Gurize, 17 – PERCÛT
33050 Pavie di Udin
o, in alternative, par pueste eletroniche ae direzion [email protected] dentri di sabide ai 16 di Mai dal 2026 (al fâs fede il timbri dal ufici postâl o la date dal messaç di pueste eletroniche).
Ogni partecipant al varà di specificâ non e cognon, direzion di cjase, numar di telefon, direzion di pueste eletroniche, e il non de scuele e de classe frecuentade. Si domande ancje non, cognon, direzio n e numar di telefon dal insegnant o dai insegnants responsabii dal progjet.
Art. 3) Jurie di cualitât
I elaborâts a saran valutâts di une jurie di cualitât nomenade de Associazion “PERCOTO CANTA”, de Societât Filologjiche Furlane, de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, dal Ufici Scolastic Regjonâl F-VJ, e selezionade tra lis personalitâts plui impuartantis de culture furlane.
Il judizi de jurie no si pues discuti.
Art. 4) Premis
La comission judicante e sielzarà i trê elaborâts miôr tra ducj chei rivâts.
Il prin classificât al cjaparà: une borse di studi di € 300,00 gadgets promozionâi e une selezion di libris ufierts de ARLeF e de Societât Filologjiche Furlane.
Il secont classificât al cjaparà: une borse di studi di € 200,00 gadgets promozionâi e une selezion di libris ufierts de ARLeF e de Societât Filologjiche Furlane.
Il tierç classificât al cjaparà: une borse di studi di € 100,00 gadgets promozionâi e une selezion di libris ufierts de ARLeF e de Societât Filologjiche Furlane.
Su la fonde dal judizi incontestabil de jurie, i premis e lis borsis di studi a podaressin jessi dividûts in maniere diferente. I nons dai vincidôrs a saran publicâts sul sît internet www.percotocanta.it cun miercus ai 3 di Jugn dal 2026.
Cun di plui, a ducj i partecipants (o aes lôr scuelis) al sarà mandât un messaç di pueste eletroniche cul verbâl de comission judicante.
Art. 5) Ritirâ il premi
I autôrs dai lavôrs vincidôrs a varan di jessi presints di persone o se di no a mandaran cualchidun a rapresentâju pes premiazions che si fasaran inte suaze de serade finâl dal concors di cjant “PERCOTO CANTA 2026” che si fasarà sù par jù viers la fin di Setembar/inizi di Otubar dal 2026 (la date definitive e vignarà dade fûr cu la proclamazion dai vincidôrs).
Art. 6) Rispietâ i articui
Cui che al partecipe al concors al è obleât a rispietâ ad implen i articui che a regolin il concors stes. La Associazion culturâl musicâl “PERCOTO CANTA” e pues fâ cualchi piçule modificazion al regolament, ma cence tocjâ i concets di fonde.
Chest bant si cjate ancje sul sît internet www.percotocanta.it.
I dâts personâi furnîts dai partecipants al concors a saran cjapâts sù e tratâts dome pes finalitâts leadis al concors stes (Gdpr n. 101/18 dai 10 di Avost dal 2018, gnove informative su la privacy).
Il titulâr dal tratament al è il President de Associazion culturâl musicâl “PERCOTO CANTA” cu la colaborazion dai conseîrs e dai socis de Associazion.
Par altris sclariments su chest bant si pues clamâ il siôr Nevio Lestuzzi al numar 348/2260818, intal dopomisdì.